Le Relais Nordique

Bistrot, restaurant avec cheminée, hôtellerie de 31 chambres avec salles de bains complètes, dont une quinzaine de niveau hôtelier 3 étoiles avec télévision et WIFI. Magasin de sport, location de matériel nordique, salles de réunion. Contact au 04 50 59 81 25 / 06 76 24 52 12

Bistrot and restaurant with wood-burning fireplace; hotel (3 stars) with 31 rooms (for 2 to 5 persons) with bathrooms, television and wifi. Sports shop for rental of winter sports equipment; conference rooms.

Chalet La Fauconière

Centre de vacances pour enfants, adolescents et groupes, avec meublés, chambres, un salon panoramique de 150 m², une salle de restaurant, un bar avec cheminée, billard et baby foot, une piscine extérieure. Capacité d'hébergement de 126 personnes. Ouvert toute l'année. Tél. 04 59 59 80 06.

Holiday centre for children, adolescents and groups, with rooms and facilities, a 150 square-metre living-room, restaurant, bar with chimney, billiard table, table-football and outdoor swimming pool. Accommodation for 126 people. Open all year.

Chalet Le Jura

Gîte d'étape et de séjour, isolé à deux kilomètres de Giron. 9 chambres de 2 à 4 lits, équipées d'un cabinet de toilette avec lavabo, douche et WC, pour un total de 34 lits. Salle d'activités pour formations, stages, séminaires. Table d'hôtes avec cuisine régionale du Jura et de l'Ain. Stages de sophrologie et séjours de bien-être. Contact au 04 50 56 29 94

For holidays and people passing through, in an isolated spot 2km from Giron. Nine rooms with 2 to 4 beds, each equipped with bathroom, shower and toilet, totalling 34 beds. Activity room for training courses and seminars. Breakfast and evening meals with regional produce from the Ain and Jura areas. Courses in sophrology and well-being are offered.

Grange de l'Errance

Gîte d'étape et de séjour, avec 5 chambres pour 14 personnes, restauration sur réservation, cuisine entièrement "maison", régionale avec produits locaux. Tél. 04 85 03 40 35 / 06 82 46 04 68

For holidays and people passing through, with 5 rooms for a total of 14 persons. Restaurant meals provided by reservation; meals ‘fait maison’ with local produce.

Le Bellevue

Chambre d'hôtes

Chambres d'hôtes de charme, 4 épis aux Gîtes de France. 4 chambres de caractère pour 2 personnes et 1 suite pour 4 personnes, au décor raffiné, aménagées à l'étage, avec accès indépendant. Terrasse, kitchenette équipée avec coin repas, table d'hôte le soir et sur réservation, cuisine familiale régionale, bibliothèque, salon, sauna, terrasse, jardin. Tél. 04 85 03 74 07 / 06 81 09 03 66

Charming Chambres d’hôtes; 4 stars in the Gites de France guidebook, four rooms for two persons; one suite for four persons; stylishly decorated; independent access to rooms. With use of kitchenette and eating area. Communal evening meal by reservation; regional cuisine. Library, sitting-room, sauna, terrace, garden.